Foundational Classes (diagram and document) update to agree with the current modeling guidelines

Related MRT-Task

DMT-291 - Getting issue details... STATUS

 Draft document for internal review by the Sprint team